صغار الملاك في الصينية

• 小田主

• الملاك    员额表; 员额配置表
• إطار تحليل الفقر لدى صغار الملاك    小农贫困分析框架
• صغار الموظفين    士兵

أمثلة

1. وهذا بدوره يجعل صغار الملاك الضعاف أقل اعتماداً على تجار التجزئة المحليين والمرابين.
   这反过来降低了小农户对当地零售商和放贷者的依赖。
2. وتظل المجتمعات القائمة على اقتصادات صغار الملاك في البلدان النامية هي أفقر المجتمعات في عالم اليوم.
   发展中国家的小农户目前仍然是世界上最贫穷的。
3. ويمكن اعتبار معظم السكان الريفيين في مناطق أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى من صغار الملاك الزراعيين.
   可以把撒哈拉以南非洲地区的大部分农村人口视为小农。
4. وفيما يتعلق بالتصديق، ليس بوسع صغار الملاك في البلدان النامية تحمل تكلفة التفتيش والتصديق بصورة منتظمة.
   发展中国家的小经营者承受不起正规检查和认证的费用。
5. (أ) الاعتراف بحقوق المجتمعات المحلية والشعوب الأصلية والأسر من صغار الملاك في الموارد وتعزيز تلك الحقوق؛
   (a) 承认和加强社区、土着人民和小林地主家庭的资源权；